A fan translation group for works related to Xiao Zhan
Projects
about
Oath of love
余生, 请多指教
Please Guide Me for the Rest of My Life
Translated summary from the novel by Berlin Mason:I used to think that I couldn’t find it for my entire life—the world is very big, and I walked it slowly, what if I couldn’t meet my loved one?Since I heard, “there are more than 3 billion men in the world, 700 million men in China, and there are plenty of fish in the sea," it became more and more clear that in normal life, the opposite sex that we could become familiar with and develop deep feelings with, was too limited. Too limited until I was prepared to accept people’s matchmaking to find a suitable man, simmer slowly and then ordinarily entered marriage life. But in the unexpected corner of life, perhaps we still could find our better half.In March 2009, I watched my father being pushed out of the operating room, and I had no idea that the doctor following behind the bed would become my lifelong partner. I think, in this relationship, I could never surpass Gu Wei. I just followed my heart and followed him all the way, but Gu Wei always had to consider the future for both of us. He always jokingly said, “Lin Zhixiao, I don’t dare make mistakes now.” This man, who was occasionally deep, and childish most of the time, occupied almost my entire point of view about love. He said: “I will always stay by your side, no matter in good or bad.” I told him: “Even if life rewinds many times, in spring 2009, I will still fall in love with you at first sight.”Xiao Zhan plays Gu Wei in the drama adaptation, Oath of Love.
The Longest promise
镜: 朱颜
Mirror: Zhu yan
Zhu Yan is the prequel to the Mirror series. It tells the story of Shi Ying, crown prince of the Kongsang dynasty and Grand Priest of Jiuyi, and Zhu Yan, princess of the Chi Clan, and the emotional entanglements between them. The fate of the Kongsang dynasty changes along with their own, as well as the fate of a merperson named Su Mo, who Zhu Yan comes to adopt. With desires and destinies subject to the whim of political machinations, he who goes against the heavens to change fate will face inconceivable hardships.Xiao Zhan plays the role of Shi Ying in the drama adaptation, The Longest Promise (玉骨遥, Jade Bone Ballad).
About us
We are a group of Xiao Zhan (肖战) fans, who share our love for Xiao Zhan by translating content related to him.It is our mission to provide top-quality translations to our readers.Please do not repost our translations.